Ștefan Arteni s-a născut la data de 21 septembrie 1947, în București.
A urmat între 1961 şi 1965 Liceul de arte plastice Nicolae Tonitza.
După terminarea liceului, va face studii de arhitectură şi va termina ca premiant la Institutul Ion Mincu, în 1970.
În 1971, pleacă la Roma şi se înscrie la Accademia di Belle Arti, unde îi va avea ca profesori şi mentori pe Luigi Montanarini.
Acolo o va întâlni pe Myriam Sanchez-Posada, studentă a Academiei şi ea, cu care se va căsători în 1975, şi împreună vor imigra în Statele Unite în 1977. La Roma, a avut câteva expoziții şi între 1972-1974 a lucrat la emisiunea în limba română a postului de Radio Vatican.
Premii si distinctii
Marele Premiu pentru caligrafie al Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei în 1996 şi 2005;
Premiul de Argint pentru Kana (scriere continuă) în 1999;
Marele Premiu al consulului general al Japoniei la Los Angeles în 2002.
În 2005, lui Arteni i s-a conferit cel mai înalt rang, Shihan (Maestru Invăţător), de către Asociația Japoneză pentru Arta Caligrafică.
