Heritage România. Descoperă farmecul de altădată al orașelor prin fotografii și cărți poștale vechi.

Prezentare VIDEO a localităților României, a oamenilor, clădirilor, istoriei și atmosferei de demult.

Aceasta este Vechea Românie, de altădată!

Columna lui Traian - prima mărturie a continuității portului tradițional românesc

În răsfrângerea luminii peste Columna lui Traian s-a păstrat, prin milenii, nu doar povestea unui conflict între două puteri, ci și imaginea limpede a oamenilor care au locuit aceste ținuturi înainte ca istoria scrisă să-i cuprindă în paginile ei.

Basoreliefurile monumentului au fixat în piatră siluetele dacilor și ale romanilor, iar prin acel relief turnat în spirală s-a transmis, peste timp, forma veșmintelor purtate de cei dintâi: o căciulă de miel ridicată pe creștet, o cămașă lungă cu falduri adânci, ițari prinși la brâu și opinci întărite cu șireturi.

Portul tradițional românesc

În acele scene, costumul nu a apărut ca un simplu detaliu, ci ca o parte esențială a identității lor. Înfățișarea dacilor a rămas surprinzător de constantă în memoria materială a lumii rurale.

Pietrele funerare ridicate în epocile de după cucerire, de meșteri proveniți din aceleași sate ale provinciei, au înfățișat aceleași haine: aceeași căciulă înaltă, aceeași manta groasă de lână țesută în case, același cojoc de oaie purtat fie cu blana în interior, fie întors în zile ploioase pentru a ține apa departe.

Portul tradițional românesc

Portul acesta a însoțit generații întregi fără să-și piardă linia de început. Țăranul român a păstrat veșmântul ca pe o continuitate firească a locurilor. Forma lui s-a potrivit pământului și muncilor câmpului; s-a născut din nevoia de simplitate și protecție, dar și din dorința discretă de frumusețe.

Portul tradițional românesc

Nimic nu a fost arbitrar. Cămașa lungă, largă și luminoasă a fost făcută să însoțească mișcările dure ale muncii; ițarii strânși au permis un mers sigur prin colb și iarbă; traista purtată pe umăr a completat un ansamblu neschimbat în esența lui vreme de secole.

Portul femeilor a avut, la rândul său, o demnitate și o rigoare care au trecut prin generații. Ie brodată, fâșia colorată la mijloc și fustele sau șorțurile bogat ornate au dat formă unei estetici rurale surprinzător de rafinate.

Portul tradițional românesc

Broderiile lor erau lucrate cu răbdare, cu o măiestrie transmisă din mame în fiice, iar fiecare desen a păstrat câte o urmă a satului din care provenea. Nuanțele, combinațiile, felul în care lumina se răsfrângea pe firul de lână sau de mătase au conferit portului o vibrație vie, ca o prelungire a sufletului comunității.

Portul tradițional românesc

Totuși, odată cu apropierea orașelor și cu pătrunderea căilor ferate, o schimbare s-a produs treptat în acele ținuturi. Hainele aduse din alte părți, stofele fabricate industrial, coloritul strident și croiala lipsită de armonie au început să înlocuiască portul care, vreme de secole, definise identitatea satelor.

Regiuni întinse au renunțat la costumul tradițional, iar odată cu el s-a pierdut și un mod de a privi lumea. Observatorii vremii au remarcat că, acolo unde a ajuns progresul tehnic, cântecele frumoase ale satului s-au risipit, iar veșmintele cu care erau însoțite au început să dispară.

Portul tradițional românesc

În această trecere, s-a văzut cum portul popular nu a fost niciodată doar o îmbrăcăminte. El a fost limbaj, tradiție, expresie, continuitate. A unit epoci îndepărtate, de la războinicii daci înfruntați cu legionarii Romei și până la țăranii simpli care au cules fânul, au semănat ogoarele și au traversat anotimpurile în hainele lor albe, cusute cu fir de răbdare.

De aceea, chiar și atunci când zone întregi au renunțat la vechiul port, forma lui a rămas în amintire ca o mărturie a unei lumi care s-a construit lent, în ritmul naturii și al nevoilor de fiecare zi.

Portul tradițional românesc

Portul românesc a fost, prin toate componentele lui, o punte de lumină între trecut și prezent. S-a născut dintr-o tradiție îndelungată, s-a transmis cu grijă și s-a păstrat până aproape de epoca modernă cu o fidelitate rar întâlnită în Europa.

Portul tradițional românesc

În această continuitate se regăsește poate una dintre cele mai neprețuite forme ale patrimoniului cultural: capacitatea unui popor de a-și păstra memoria nu prin tratate, ci prin firele unei țesături, prin faldurile unei cămăși și prin statornicia unui veșmânt care a însoțit viața de zi cu zi vreme de aproape două milenii.