Festivalul International de Folclor Myjava. CIOFF. Ediția iunie 2022

Asociația Vatra Meșterilor si Creatorilor de Patrimoniu (Vatra MCP), in calitate de promotor media, are plăcerea sa va anunțe si sa va invite sa participați la cea de a 62- a ediție a Festivalului MYJAVA 2022, unul dintre cele mai importante şi mai mari festivaluri folclorice din Slovacia.
Festivalul funcționează potrivit statului CIOFF® (Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d´ Arts Traditionnels) şi toate ansamblurile vor participa în condițiile validate de statutul CIOFF.
Festivalul va avea loc intre 15 si 19 iunie 2022, iar sosirea ansamblurilor este acceptată conform comunicării anterioare între datele de 16 si 19 iunie 2022.

Ansamblul dumneavoastră va intra într-un program al festivalului de folclor tradițional internațional al formațiilor folclorice de dans și cântece iar spectacolele acestora vor încânta publicul și iubitorii de tradiție din Myjava si satele vecine.
Numărul membrilor ansamblului este limitat la 35 de persoane (dansatori, muzicanți, lideri), cu vârsta minimă de 18 ani.
Va informam ca organizatorii vor asigura din resurse proprii cazarea, masa (de 3 ori pe zi ) şi transportul cu autobuzul de la aeroport pe teritoriul Republicii Slovace (inclusiv transportul de la şi către aeroportul din Viena, Austria, sau Budapesta, Ungaria).
Un program detaliat cu toate informațiile vă va fi trimis în cel mai scurt timp posibil.

Iată programul preliminar:

  • Seara de invitație joi după-amiaza
  • Un spectacol pe scena principală a festivalului vineri seara (aproximativ 2 x 6 minute).
  • Parada de Sâmbătă
  • Un spectacol pe scena principală a festivalului sâmbătă seara (aproximativ 6-10 minute – prezentarea elementelor listei UNESCO – CANTA A TENORE).
  • O școală de dans duminică dimineața (20-30 de minute).
  • Va rugăm să ne trimiteți următoarele:
  • Lista participanților (incluzând nume, data nașterii, rolul în ansamblu, cum ar fi dansator sau muzician)
  • Istoricul grupului şi 3-4 fotografii de calitate (minim 300 dpi) – pentru buletin si promovare.
  • Lista repertoriului incluzând numele dansului, regiunea de unde provine si link-uri (sau video-uri) către acel dans.
  • Pentru programul de Sâmbătă, vă rugăm să ne trimiteți descrierea şi filmulețul dansului sau al prezentării fenomenului UNESCO înscris în Lista reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial din ţara dumneavoastră.

Contact si înscrieri:

katarina.babcakova@post.sk
Tel.: + 421 915797638

Dr. Katarína Babčáková, Autor al programului pentru grupuri străine

International Folklore Festival MYJAVA 2021

====== ENGLISH =====

Dear Friends,

let us inform You about the 62th International Folklore Festival MYJAVA 2022, one of the three most important and largest Slovak folklore festivals. The festival operates under the CIOFF® status (Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d´ Arts Traditionnels), and all ensembles will take part in it under conditions valid for the CIOFF® status.
Festival will be held on from 15. 6. 2022 to 19. 6. 2022, Your arrival according to previous communication is accepted in the dates 16. – 19. 6. 2022. Your ensemble will become part of a program of traditional international folklore festival of dance and singing folk groups and their performances will delight audiences and lovers of traditional folk culture in Myjava and surrounding villages.

The number of the ensemble members is limited to 35 persons (dancers + musicians + leaders) under list, age of minimum 18 years.
We will provide from our own resources your accommodation, diet (three times a day) and the bus transport from the airport in the territory of the Slovak Republic is guaranteed throughout the festival (including transport from and to the airport of Vienna – Austria, or Budapest – Hungary).
A detailed programme with all information will be send to you as soon as possible. You will have preliminary programme:

  • invitation evening on Thursday afternoon
  • 1 performance on main stage on Friday evening (cca 2x6min.)
  • Saturday parade
  • 1 performance on main stage on Saturday evening (cca 6-10min – UNESCO list elements presentation – CANTO A TENORE)
  • 1 dance school of Your dance on Sunday morning (cca 20-30min.)

PLEASE, SEND US AS POSSIBLE:

  • List of participants (including name, date of birth and position in the group like dancer, musician…)
  • History of the group and 3-4 good quality photos (min. 300dpi) – for bulletin and propagation
  • List of Your repertoire including name of the dance, region of the dance and minutes + link/video of this dance
  • FOR SATURDAY PROGRAMME – please, send us description, minutes and video of the dances/presentation of the UNESCO phenomena inscribed in the Representative list of the Intangible Cultural Heritage from Your country.
Ajută și pe alții să descopere: